A well-meaning but misguided talent agent uses his paraplegic girlfriend’s government compensation to fund his quest to resurrect a faded club singer’s career.