The burgeoning relationship between Jack and Ashi takes a turn after they are hunted by one of the galaxy’s deadliest creatures.