When the winner of the city’s Good Samaritan Award is murdered, Gee and his staff are called to help the new female night shift commander. Pembleton is at odds with the detective he shares a desk with. Beau and his wife separate and Kay gets caught in the middle. Meldrick and Munch have plans to buy a bar and try to persuade Bolander to also become a partner. Bayliss agrees to become a “”silent”” partner. In passing, Crosetti is said to be in Atlantic City on a “”shots, slots and sluts”” dream vacation.