Avasarala uncovers a game-changing secret while the future of the human race might be in Holden and Miller’s hands.