A much-needed update to the Royal Yacht draws scrutiny to the Queen’s reign. Hounded by the press, Charles and Diana have a second honeymoon in Italy.