A young actress’s death prompts her castmates from a slasher film to pitch in for a cheap funeral at Fisher & Sons. Meanwhile, Ruth arranges a dinner for Nate, David and Claire–and their significant others–after reading a book for parents of gay and lesbian children.