Pompey attacks an outnumbered Caesar. Vorenus and Pullo are stranded at sea. Atia continues to seek out Servilla’s friendship in order to ensure her protection, while Octavia and Servilla’s bond grows.