In the theater, the crew watches as a college professor transforms into the legendary Aztec hero in “The Pumaman” (1980). Meanwhile, on the SOL, Mike becomes the mystical Coatimundi Man.