On a school trip to Paris, Nick and Charlie try to keep their relationship under wraps. Elle and Tao reconnect at a museum. Imogen stands up to Ben.