A birthday gift for Ryan reminds Catherine that danger may be closer than she thinks.