Key evidence comes in implicating Landry; when Tami’s sister visits to help her with the baby, she stirs things up in the house; Riggins must prove to coach Taylor that he wants to be a part of the team.