Archer tries to find out who killed his partner, but accidentally gets in bed with Mother, a notorious L.A. crime boss.